Działamy na rzecz wspólnej szkoły dla ukraińskich i polskich dzieci

Nagranie rozmowy o emocjach, które mogą się pojawiać w trakcie pracy z uczniami i uczennicami.

Nagranie rozmowy z nauczycielkami pracującymi w polskich szkołach, gdzie uczą się też dzieci i młodzież z Ukrainy i Białorusi. Tematem przewodnim było wsparcie uczniów i uczennic w obliczu wojny.

Rozmowa na temat relacji polsko-ukraińskich. Poruszane zagadnienia: jak w ogóle mówić o tych relacjach? Jakie fałszywe informacje na temat stosunków Polski i Ukrainy mogą się pojawić w sieci i jak na nie uczulać uczniów i uczennice?

Jak rozmawiać o niej z dziećmi i młodzieżą?”. Tematem wiodącym są emocje, które mogą towarzyszyć dzieciom i młodzieży. Nagranie zostało wzbogacone o materiały edukacyjne: scenariusze lekcji i przewodniki dla nauczycielek i nauczycieli.

Warsztaty międzykulturowe dla najmłodszych, warsztat o migrantach, migrantkach, uchodźczyniach i uchodźcach dla starszej młodzieży ze szkół podstawowych i ponadpodstawowych oraz językowe gry miejskie. Celem tych ostatnich jest wzmacnianie kompetencji językowych uczniów i uczennic oraz wsparcie ich w przełamywaniu bariery językowej.

Jest to cykl 4 zajęć lekcyjnych, wychowawczych, pozalekcyjnych lub dla klubów wolontariatu. W ramach poszczególnych modułów uczniowie i uczennice rozmawiają, czym jest pomoc humanitarna, dlaczego jest potrzebna i jak można się w nią włączyć. Lekcje są dopasowane do grup wiekowych. Szkoły przystępujące do programu zobowiązują się do organizacji akcji o charakterze świadomościowym (np. wystawy tematycznej w szkole, pokazu filmu z dyskusją) lub zbiórki pieniędzy na działania pomocowe PAH.

Pozwolą przeprowadzić lekcje na różnych szkolnych przedmiotach czy godzinie wychowawczej. Dzięki nim młodzi ludzie lepiej zrozumieją sytuację – często niełatwą – wokół nich.

Konsultacje indywidualne z zakresu: przepisów dotyczących wspierania edukacji dzieci cudzoziemskich w szkole, nauczania języka polskiego jako drugiego/obcego, oceniania postępów w nauce dzieci z doświadczeniem migracji, współpracy z rodzicami, prowadzenia zajęć wspierających integrację.

Bezpłatny zestaw interaktywnych ćwiczeń nauki podstaw języka ukraińskiego i polskiego. Program sprawdzi się na zajęciach w oddziałach przygotowawczych oraz na lekcjach mających na celu integrację grupy zróżnicowanej językowo. Materiał jest skierowany zarówno do ukraińskich, jak i polskich dzieci, a także do osób nauczających. Całość można znaleźć także na stronach: www.dzwonek.pl i www.mtalent.pl.

Platforma umożliwia naukę jednego z 50 języków, w tym polskiego i ukraińskiego. Dostępne są na niej rozmówki w formie audio, ćwiczenia i słownictwo. Można również skorzystać z aplikacji mobilnej.

Minisłowniczek z grafikami, na których znajdują się polskie i ukraińskie komunikaty mogące się przydać w codziennym życiu.

Piosenka może służyć do zabawy, nauki języka i integracji najmłodszych dzieci. Tekst jest napisany w taki sposób, że każdy ze zwrotów od razu jest tłumaczy na język ukraiński.

Interaktywna gra online służąca do nauki różnych języków obcych, także polskiego i ukraińskiego. Do wyboru jest 5 gier, które pomagają uczyć się słówek w wybranym języku.

Darmowy kurs oparty na metodzie słucham i powtarzam.

Lista zwrotów, które mogą być potrzebne podczas pracy z dziećmi. Poza tłumaczeniem przy każdym zdaniu jest zapis wymowy.