Elektroniczne wersje ukraińskich podręczników
Ministerstwo Edukacji i Nauki Ukrainy
Podręczniki pochodzą z oficjalnej strony Ministerstwa Edukacji Ukrainy i są automatycznie przetłumaczone na język polski.
Udostępnij
Skopiowano
Zobacz także
Migrant Info Point
28 października 2024
Wydawnictwo Migrant Info Point
Na stronie wydawnictwa dostępne są materiały włączające uczniów z doświadczeniem migracji w pracę na zajęciach przedmiotowych w 7 i 8 klasie szkoły podstawowej. Każdy zestaw materiałów zawiera: słowniczek tematyczny w języku polskim przetłumaczony na języki: angielski, ukraiński, rosyjski, treści przedmiotowe opisane za pomocą uproszczonego języka polskiego, ćwiczenia językowe utrwalające słownictwo przedmiotowe i podstawowe reguły gramatyczne języka polskiego, zadania sprawdzające. Read More
Skopiowano
Fundacja Szkoła z Klasą
18 marca 2024
Razem w klasie 2
Przewodnik skupiony wokół trzech obszarów tematycznych: bariera językowa, stres i zabawa w edukacji. Zawiera wiedzę merytoryczną, pytania do refleksji oraz propozycje aktywności. Read More
Skopiowano
Fundacja Szkoła z Klasą
18 marca 2024
Razem w Klasie. Przewodnik dla szkół
Publikacja zawierająca różnorodne ćwiczenia i aktywności wspomagające budowanie relacji w klasie międzykulturowej. Read More
Skopiowano
Migrant Info Point
16 listopada 2023
Skopiowano
Migrant Info Point
26 września 2023
Bezpłatne materiały do wspierania integracji oraz nauczania języka polskiego jako obcego/drugiego
Konferencja online prezentująca działania na rzecz wsparcia procesu integracji migrantów i pozostałych mieszkańców. Read More
Skopiowano
Fundacja Szkoła z Klasą
20 kwietnia 2023
Asy Internetu i nowe wyzwania
Pięć opowiadań o wartościach, dezinformacji, wielokulturowości i dbaniu o dobrostan cyfrowy. Do każdego z nich są dołączone karty z aktywnościami, zadaniami i grafikami do wykorzystania w pracy indywidualnej lub grupowej w klasie. Materiał przeznaczony dla klas 4-8 szkoły podstawowej. Read More
Skopiowano
Ferment Kolectiv
21 lutego 2023
Materiały edukacyjne do filmu “Superheroes” (reż. Szymon Gonera)
Materiały zatytuowane: "Dlaczego warto obejrzeć z uczniami film „Superheroes”?" zawierają scenariusze lekcji i karty pracy. Dotyczą filmu dokumentalnego na temat wolontariuszy pomagających Ukraińcom podczas wojny. Read More
Skopiowano
Stowarzyszenie Pospolite Ruszenie
21 lutego 2023
My razem! Polsko-ukraińska opowieść o wspólnym dziedzictwie
Projekt ma zbliżać Polaków i Ukraińców w oparciu o wspólną historię. Składa się z 8 tematów przedstawiających wspólnotę losów Polaków i Ukraińców od średniowiecza do początku wieku XIX. Każdy temat omówiony został w formie zwięzłej gawędy dostosowanej do docelowego wieku odbiorców (ok. 10-15 lat). Opowieści wzbogacone zostały ilustracjami w formie komiksów. Gawędy można także odsłuchać w formie podkastów. Do wszystkich tematów przygotowane zostały materiały edukacyjne, składające się z przewodnika dla nauczyciela i karty pracy dla ucznia. Uzupełnienie stanowi Mapa Google, na której zaznaczono i opisano kluczowe miejsca wspólnej historii. Wszystkie materiały zostały przygotowane w wersji polskiej i ukraińskiej. Read More
Skopiowano
Centrum Edukacji Obywatelskiej
21 lutego 2023
Rozmawiajmy o migracjach
Kanał na YouTube z filmami, które powstały w ramach projektu prowadzonego przez Centrum Edukacji Obywatelskiej "Rozmawiajmy o uchodźcach". Read More
Skopiowano
Centrum Edukacji Obywatelskiej
21 lutego 2023
Scenariusz Jeden kraj, wiele języków. O wielojęzyczności i wieloetniczności Ukrainy
Scenariusz zajęć uświadamiający dzieciom, że znaczna część mieszkańców Ukrainy w domu nie mówi po ukraińsku lub jest dwujęzyczna. Dowiedzą się z czego to wynika i porozmawiają o innych europejskich krajach wielojęzycznych. Read More
Skopiowano
CultureLab
8 listopada 2022
Materiały edukacyjne dla dzieci po ukraińsku
Wybrane materiały portalu edukacyjnego Tup Tup Tup. Są dostępne równolegle po polsku i po ukraińsku. Dotyczą głównie niwelowania nierówności między ludźmi i ochrony środowiska. Materiały pogrupowano w bloki tematyczne. Read More
Skopiowano
Ministerstwo Edukacji i Nauki Ukrainy
8 listopada 2022
Ukraińskie programy nauczania
Programy z oficjalnej strony Ministerstwa Edukacji Ukrainy automatycznie przetłumaczone na język polski. Read More
Skopiowano
Wikibooks
8 listopada 2022
Skopiowano
Centralna Komisja Egzaminacyjna
27 września 2022
Materiały Centralnej Komisji Egzaminacyjnej w języku ukraińskim
Rozmówki polsko-ukraińskie i przykłady zadań egzaminacyjnych z różnych przedmiotów, na różnych poziomach. Read More
Skopiowano
Junior Academy of Sciences of Ukraine
27 września 2022
Młodzieżowa Akademia Nauk Ukrainy
Junior Academy of Sciences of Ukraine Read More
Skopiowano
Fundacja Szkoła z Klasą
27 września 2022
Asy Internetu – ukraińskojęzyczny podręcznik dla klas IV–VIII
Podręcznik i dołączone do niego materiały mają na celu wsparcie nauczycielek i nauczycieli w prowadzeniu zajęć na temat bezpiecznego i odpowiedzialnego korzystania z internetu. Scenariusze lekcji zostały przygotowane z myślą o klasach IV–VIII, ale będą wartościowe również dla osób pracujących z młodszymi lub starszymi uczniami i uczennicami. Read More
Skopiowano
Osvitoria
27 września 2022
Ogólnoukraińska Szkoła Online
Platforma Ministerstwa Oświaty i Nauki Ukrainy do nauczania na odległość dla uczniów i uczennic klas V–XI oraz wsparcie metodyczne dla osób nauczających. Platforma zawiera samouczki wideo, testy i materiały do samodzielnej pracy z różnych przedmiotów. Read More
Skopiowano
PICK
27 września 2022
Podręczniki obowiązujące w ukraińskich szkołach
Do pobrania w formacie PDF. Read More
Skopiowano